在美国总统川普公开发表吞并威胁之际，卑诗列治文一间维他命产品公司，因在SkyTrain站的广告中提及了“第51个州”，在网络上引起公愤，该公司已在本周三(19日)撤下广告并公开道歉。

Herbaland是卑诗省列治文一间维他命产品公司，生产维他命软糖。该公司在网站声称自己是加拿大最大的营养软糖生产商。

发声明撑加拿大独立身分

该则颇具争议的Herbaland广告出现在温哥华市中心SkyTrain车站的墙上。这幅壁画展示了该公司一系列产品，背景是一片枫叶和粗体字：“Herbaland自豪地在加拿大(第51个州)制造”，当中的“(第51个州)”被白色颜料划掉。

网友称之为“完全不可接受，即使是开玩笑”。因网民在发表的评论中批评广告“不识时务”，促使该公司公开道歉。

该公司之后发表声明表示，不支持加拿大成为美国第51个州。

声明写道：“这幅广告的目标是要表明立场，反对成为第51个州，这也是我们为何要划掉它。但我们可以看到，即使提及这个概念，甚至不同意这个概念，也是品味很差的。我们完全相信加拿大独立和独特的身分。”

有市民则持相反意见，泰勒(Roxanne Tayler)说：“我认为，广告看起来很大胆，也略带俏皮，它看似在解决这个问题，但又不是以一种负面的方式。”

市场学副教授指时机错误

多伦多都市大学(Toronto Metropolitan University)市场营销学副教授麦克纳什(Joanne McNeish)指出，这广告在川普关税使人的生活变得更加困难的时候发布，其疯狂行为应被严肃对待，而不是被当作开玩笑的内容。

麦克纳什在谈及Herbaland的广告用词时说，这是“错误的时机，错误的玩笑”。