温哥华港湾（BCbay.com）网友罗文来稿：2020年无疑是不同寻常的一年，且不说一连串不容乐观的新闻了，就说其中频繁出现的“新冠、隔离、核酸、封城、口罩、居家、免疫、甩锅、选票、熔断、疫苗、变异”这些新词，就让人倍感压抑和艰难了。

同样，每到年末，《牛津字典》（Oxford Dictionary）都会选出能够总结该年的“年度代表字”（Word of the Year），而2020年世界各地的人都经历了前所未有的变数和挑战。的确，2020年发生的事情真是太多了，所以《牛津字典》史无前例，无法选出“一个字”加以概括和描述。

报告列出不少词语与新型冠状病毒有关，其中关键词是“冠状病毒”（coronavirus）和“2019冠状病毒病”（Covid-19）。

报告说，到今年3月，“冠状病毒”已经成为英语中使用频率最高的名词之一，甚至超过了“时间”，而2月份新造出的词语“2019冠状病毒病”到5月份的使用频率也已经超过“冠状病毒”。

接着，熔断（circuit breaker）、封锁（lockdown）、就地避难（shelter-in-place）等涉及防疫措施的词语在3月份的使用频率也激增。居家办公相关的词语“远程”（remote、remotely）的使用频率也大幅增长。

报告说，新冠疫情并非今年唯一的大事。美国警察对黑人滥用暴力引发的示威浪潮使“黑人的命也是命”（Black Lives Matter，简称BLM）也成为今年的热门短语。而与美国大选相关的词语“邮寄选票”（mail-in）则是今年下半年使用频率最高的英语词语之一。

难怪牛津词典出版社总裁卡斯珀·格拉思沃尔坦言：“在语言层面，从未见过哪一年像我们度过的这一年，我们只能说这一年前所未有，出乎意料，令我们无语。今年的新词也明显多于以往任何一年。”